Actualidad
INDECOPI desestima la denuncia por confusión contra COFAE por usar la marca registrada «Indel»
INDECOPI desestima la denuncia por confusión contra Pedro Arnaldo Arrunátegui Marrufo y COFAE: usar la marca registrada «Indel», como titular y licenciataria, es ejercicio regular de un derecho.

La denuncia por actos de confusión contra COFAE queda infundada
El 7 de febrero de 2025, la Sala Especializada en Defensa de la Competencia del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) emitió la Resolución 0030-2025/SDC-INDECOPI. Con ella confirmó, modificando sus fundamentos, la Resolución 029-2024/CCD-INDECOPI, del 12 de marzo de 2024, en la que la Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal declaró infundada la denuncia del señor Juan Raúl Espinoza Azalde contra Comercializadora de Fabricaciones Eléctricas S.A.C. (COFAE) y el señor Pedro Arnaldo Arrunátegui Marrufo.
La denuncia sostenía que COFAE vendía en el mercado peruano productos para la protección de redes de distribución eléctrica con la marca «Indel», y que esa marca reproducía elementos característicos del signo «Indel Bauru», de la empresa brasileña Indel Bauru Indústria Eletrometalúrgica Ltda. Para el señor Espinoza, eso inducía a error a los consumidores sobre el origen empresarial de los productos, que es el supuesto de actos de confusión del artículo 9 del Decreto Legislativo 1044, Ley de Represión de la Competencia Desleal.


La Comisión había declarado infundada la denuncia por las diferencias gráficas, cromáticas y fonéticas entre los dos signos. La Sala sostiene la misma conclusión en otra razón: la marca «Indel» está registrada y COFAE la usa con licencia.
La marca registrada ampara a su titular y a su licenciataria
La Sala verificó que el señor Arrunátegui es titular de la marca «Indel», con certificado 218840, en la Clase 9 de la Clasificación Internacional, para aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad. El registro está vigente desde el 5 de diciembre de 2014 hasta el 5 de diciembre de 2034. El señor Arrunátegui otorgó a COFAE una licencia de uso de esa marca por un contrato suscrito el 5 de enero de 2015, de plazo indeterminado.
La Sala aplicó a esos hechos tres reglas sobre los derechos que da una marca registrada:
- Uso exclusivo: el derecho al uso exclusivo de una marca se adquiere con su registro ante la oficina nacional competente, según el artículo 154 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina, Régimen Común sobre Propiedad Industrial.
- Licencia: el titular de una marca registrada puede dar licencia a uno o más terceros para que la exploten, según el artículo 162 de la Decisión 486 y el numeral 63.1 del artículo 63 del Decreto Legislativo 1075, que aprueba Disposiciones Complementarias a la Decisión 486.
- Ejercicio regular: los derechos de propiedad industrial otorgan a su titular la exclusividad sobre el objeto de protección, y su ejercicio regular no puede sancionarse como práctica monopólica ni como acto restrictivo de la competencia, según el artículo 6 del Decreto Legislativo 1075.
Con esas reglas, el señor Arrunátegui y COFAE tenían, como titular y licenciataria de la marca registrada, la facultad de usarla, y poner «Indel» en los empaques de los productos es una expresión de ese uso. Por eso, la Sala concluyó que los hechos denunciados no configuran un acto de competencia desleal en la modalidad de confusión.
El registro de la marca se presume cierto mientras no se anule
Las inscripciones en los registros de propiedad intelectual se presumen ciertas mientras no sean rectificadas o anuladas, según el artículo 7 del Decreto Legislativo 1075. Por eso, la Sala tuvo por válido y eficaz el registro de la marca «Indel» a favor del señor Arrunátegui mientras la autoridad de propiedad intelectual no lo revoque o anule. En el procedimiento en que se otorgó ese registro no se planteó oposición.
La Sala precisa que su decisión se limita a la denuncia del señor Espinoza por competencia desleal. No impide las acciones con que el ordenamiento jurídico permite cuestionar los registros de la marca «Indel» ante la autoridad de propiedad intelectual, ni la continuación de las que ya estén en curso.
El origen y el fabricante quedaron fuera de la imputación
El señor Espinoza presentó una Declaración Única de Aduana (DUA) del 4 de enero de 2012 para probar que COFAE importaba desde China productos para la protección de redes de distribución eléctrica y les ponía los signos «Indel Bauru» y «Avator». La Comisión trató ese escrito como un pedido de ampliación de la denuncia y lo declaró improcedente por extemporáneo, porque se presentó después de que la denuncia fue notificada. En la apelación, el señor Espinoza sostuvo que con eso se afectó su derecho de defensa.
La Sala respondió que la imputación no evaluaba si la información de COFAE y del señor Arrunátegui bastaba para que sus clientes determinaran el país de origen y el fabricante de los productos. Evaluaba una presunta confusión por el uso de la marca «Indel» y de sus elementos gráficos y cromáticos. Por eso, la procedencia geográfica y la indicación del fabricante quedaron fuera de la imputación, y la DUA no cambia la conclusión sobre el uso de la marca «Indel».
Fuentes
Servicio
Actualidad
INDECOPI declara infundada la denuncia de América Móvil contra Win por comparación indebida
INDECOPI amonesta a Móvil Phone por comparación indebida en un anuncio de empleo
INDECOPI deja sin efecto la sanción a Bayer por el anuncio de Cafiaspirina Forte
INDECOPI multa a academia de Cusco por anunciar ingresantes sin pruebas y operar sin licencia
INDECOPI multa a Natura Vital por anunciar beneficios no acreditados del producto D-X-San